Traduzione del testo della canzone Lincoln Creek - Glorietta, Noah Gundersen

Lincoln Creek (originale)

Johnny and I, in 2009
Lived at his folk’s house for free
On the outskirts of town, 12 miles down
A house on Lincoln Creek
We called it the farm
From the broken down barn
Took wood and made fires in the stove
We got drunk, we got high
Drank spiced rum and wine
And lived like a couple of kids
In the pitch dark night
When I’d turn off the lights
Looked up at the phosphorescent starts
The future was bright as the lights in the sky
And just as far out of reach
Somewhere, someone is singing for free
A tab and a couple of twenties
Is all they need
Somewhere, someone is singing for free
Thank god it ain’t me
Johnny got married
To his ex-girlfriend's sister
And they popped out a couple of kids
I guess he found Jesus
You might not believe this
But sometimes I wish that I did
But I hit the road
For a decade of shows
Sleeping on the floors and beds
Dozens of strangers, none born in a manger
But holy none the less
Somewhere, someone is singing for free
A tab and a couple of twenties
Is all they need
Somewhere, someone is singing for free
Thank god it ain’t me
Somewhere, someone is singing for free
A tab and a couple of twenties
Is all they need
Somewhere, someone is singing for free
Thank god it ain’t me

Lincoln Creek (traduzione)

Johnny ed io, nel 2009
Ha vissuto a casa della sua gente gratuitamente
Alla periferia della città, a 12 miglia più in basso
Una casa a Lincoln Creek
L'abbiamo chiamata la fattoria
Dal fienile in rovina
Ha preso la legna e ha acceso il fuoco nella stufa
Ci siamo ubriacati, ci siamo sballati
Ho bevuto rum e vino speziato
E viveva come una coppia di bambini
Nella notte buia
Quando spegnerei le luci
Alzai gli occhi agli inizi fosforescenti
Il futuro era luminoso come le luci nel cielo
E altrettanto fuori portata
Da qualche parte, qualcuno canta gratuitamente
Una scheda e un paio di venti
È tutto ciò di cui hanno bisogno
Da qualche parte, qualcuno canta gratuitamente
Grazie a Dio non sono io
Johnny si è sposato
Alla sorella della sua ex ragazza
E sono spuntati fuori un paio di bambini
Immagino che abbia trovato Gesù
Potresti non crederci
Ma a volte vorrei averlo fatto
Ma mi sono messo in viaggio
Per un decennio di spettacoli
Dormire sui piani e sui letti
Decine di sconosciuti, nessuno nato in una mangiatoia
Ma nondimeno santo
Da qualche parte, qualcuno canta gratuitamente
Una scheda e un paio di venti
È tutto ciò di cui hanno bisogno
Da qualche parte, qualcuno canta gratuitamente
Grazie a Dio non sono io
Da qualche parte, qualcuno canta gratuitamente
Una scheda e un paio di venti
È tutto ciò di cui hanno bisogno
Da qualche parte, qualcuno canta gratuitamente
Grazie a Dio non sono io