Traduzione del testo della canzone Nashville - Noah Gundersen

Nashville (originale)

Packed up my piano and a suitcase full of clothes
And I went looking for a better place to hide
Ride across the border in a broken down sedan
With a bottle and a rifle on my mind
On and on and on and on the miles stretch for hours
The radio keeps spitting out the tunes
Every other song is just another tired rhythm
Another tired lover’s tune
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
Through the ice and fog this morning the sun is coming up
I’m standing on the shores of the hudson bay
Over glass fired violet, silence, silence
Calling up the day
And every man is an island, an island
In his own special way
There’s a white ghost out on the water, the water
With one good song and nothing else to say
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
In heaven

Nashville (traduzione)

Ho imballato il mio pianoforte e una valigia piena di vestiti
E sono andato alla ricerca di un posto migliore per nascondermi
Attraversa il confine con una berlina rotta
Con una bottiglia e un fucile in mente
Su e su e su e su le miglia si estendono per ore
La radio continua a sputare le melodie
Ogni altra canzone è solo un altro ritmo stanco
La melodia di un altro amante stanco
È una lunga, lunga strada per tornare a Nashville
Da dove vengo, dove sono stato
È una lunga, lunga strada per tornare a Nashville
Ma ti prometto che ti rivedrò
Attraverso il ghiaccio e la nebbia questa mattina il sole sta sorgendo
Sono in piedi sulle sponde della baia di Hudson
Su vetro viola infuocato, silenzio, silenzio
Richiamare la giornata
E ogni uomo è un'isola, un'isola
A suo modo speciale
C'è un fantasma bianco sull'acqua, l'acqua
Con una bella canzone e nient'altro da dire
È una lunga, lunga strada per tornare a Nashville
Da dove vengo, dove sono stato
È una lunga, lunga strada per tornare a Nashville
Ma ti prometto che ti rivedrò
In paradiso