Traduzione del testo della canzone 18 - Gob

18 (originale)

I stood by somebody else and then I stood by you
I couldn’t move my legs, I didn’t know what to do
I fail to find the words, I try hard to be cool
I die to hear your voice, it’s smoothly ringing in the room
I see you a surgeon in the looks, what could you possibly see in me
I lost the job I had, who picked me up when I’m more in doubt
You know I’ll let you cut me up, I know you hate to see me bleed
Is it the color of my blood or me in the complete?
18 They had it out for us, We were always set for a fall
You saved 1979 to me it was the end of the world
Yeah right, we’re safe, we’re cool
I know you always wanted more
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Did I tell you I was premature?
I’m not fit to follow rules
I always fuck things up I guess that makes life more interesting
You think that I’m absurd, well certainly with you
I am absolutely assured I am ill conceived
There is always something wrong but I need to see it through
I don’t mean to be obsessed, I don’t need to be amused
I can’t stand to be a stain that needs to be removed
If I sacrificed myself then I’d know I never knew you
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Take me steering wheel to the cliff now we’re going over
Kiss me, kiss and bleed, we’ll wake up now the worst is over

18 (traduzione)

Sono stato accanto a qualcun altro e poi sono stato accanto a te
Non riuscivo a muovere le gambe, non sapevo cosa fare
Non riesco a trovare le parole, mi sforzo di essere cool
Muoio a sentire la tua voce, risuona dolcemente nella stanza
Ti vedo chirurgo negli sguardi, cosa potresti mai vedere in me
Ho perso il lavoro che avevo, che mi è venuto a prendere quando sono più in dubbio
Sai che ti permetterò di farmi a pezzi, so che odi vedermi sanguinare
È il colore del mio sangue o me in generale?
18 Ce l'avevano per noi, Eravamo sempre pronti per una caduta
Mi hai salvato il 1979, era la fine del mondo
Sì, giusto, siamo al sicuro, siamo a posto
So che hai sempre voluto di più
Sceglimi, siamo così puliti che ci sveglieremo quando il peggio sarà passato
Ti ho detto che ero prematuro?
Non sono idoneo a seguire le regole
Ho sempre incasinato le cose, suppongo che questo renda la vita più interessante
Pensi che io sia assurdo, beh sicuramente con te
Sono assolutamente certo che sono mal concepito
C'è sempre qualcosa che non va, ma devo risolverlo
Non intendo essere ossessionato, non ho bisogno di divertirmi
Non sopporto di essere una macchia che deve essere rimossa
Se mi sacrificassi, saprei che non ti ho mai conosciuto
Sceglimi, siamo così puliti che ci sveglieremo quando il peggio sarà passato
Portami al volante sulla scogliera ora che stiamo andando oltre
Baciami, baciami e sanguina, ci sveglieremo ora il peggio è passato