Traduzione del testo della canzone Prescription - Gob

Prescription (originale)

Go!
Alright!
We walk it straight and narrow
We take this path straight to hell
We want a quick solution
We put ourselves inside a pill
Damnation, salvation can’t see a difference anyway
We get so medicated that we don’t even care
We’ve got to be put to rest
After we’re born to death
You see I just met you
And now I’m trying to forget you
I get so disconnected
I lose my love everyday
I lose it on the street and
Freak out, well and I don’t know what to say
I don’t know, I don’t know what to say
I don’t know where to begin
I know I don’t belong (out of the law)
We’ve got to be put to rest
After we’re born too death
Gravity makes a sound
Pills mean, so get ill, get infected
No sweat just give us injections
You feel sentimental
Deleted memory nothing special
You see I just met you
And now I’m trying to forget you
Fuck you, I’m temperamental
Self defense is fundamental
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel alright
We fight to feel, we fight!

Prescription (traduzione)

Andare!
Bene!
Lo camminiamo dritto e stretto
Prendiamo questa strada dritti all'inferno
Vogliamo una soluzione rapida
Ci mettiamo dentro una pillola
Dannazione, la salvezza non può comunque vedere una differenza
Veniamo così medicati che non ci interessa nemmeno
Dobbiamo essere messi a riposo
Dopo che siamo nati alla morte
Vedi, ti ho appena incontrato
E ora sto cercando di dimenticarti
Sono così disconnesso
Perdo il mio amore ogni giorno
Lo perdo per strada e
Dai di matto, beh e non so cosa dire
Non lo so, non so cosa dire
Non so da dove cominciare
So che non appartengo (fuori dalla legge)
Dobbiamo essere messi a riposo
Dopo che siamo nati anche noi morte
La gravità emette un suono
Le pillole significano, quindi ammalati, infettati
Niente sudore, dacci solo iniezioni
Ti senti sentimentale
Memoria cancellata niente di speciale
Vedi, ti ho appena incontrato
E ora sto cercando di dimenticarti
Vaffanculo, sono capriccioso
L'autodifesa è fondamentale
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentirci bene
Combattiamo per sentire, combattiamo!