Traduzione del testo della canzone Custer's Last 1 Nite Stand - Gob

Custer's Last 1 Nite Stand (originale)

Do you remember late last night?
Were jumping curbs in the parking lot
We shared some good times
And some bad but we always knew
What he had you know he could never
Never look back to the time that changed everything in his mind
Even one day soon he would look back maybe
Maybe the pain would go away maybe even stay away
But it makes me scream, ya ya ya
But it makes me scream, ya ya ya
Do you think I could get up on my own?
I don’t think so
Do you think I could find my way back home?
I don’t think so
One day soon you will look back maybe
Maybe even lose your head and realize what they said
When you find yourself looking down
And you run around looking for someone
Don’t you see?
But it makes me scream, ya ya ya
But it makes me scream, ya ya ya

Custer's Last 1 Nite Stand (traduzione)

Ti ricordi ieri sera tardi?
Stavano saltando i cordoli nel parcheggio
Abbiamo condiviso dei bei momenti
E alcuni cattivi, ma abbiamo sempre saputo
Quello che aveva lo sai che non avrebbe mai potuto
Non guardare mai indietro al tempo che ha cambiato tutto nella sua mente
Anche un giorno presto forse si sarebbe guardato indietro
Forse il dolore andrebbe via, forse anche stare lontano
Ma mi viene da urlare, ya ya ya
Ma mi viene da urlare, ya ya ya
Pensi che potrei alzarmi da solo?
Non credo
Pensi che potrei trovare la strada di casa?
Non credo
Un giorno presto ti guarderai indietro forse
Forse anche perdere la testa e rendersi conto di quello che hanno detto
Quando ti ritrovi a guardare in basso
E corri in giro a cercare qualcuno
Non vedi?
Ma mi viene da urlare, ya ya ya
Ma mi viene da urlare, ya ya ya