Traduzione del testo della canzone Embitter Me Sweet - Gob

Embitter Me Sweet (originale)

Come over, come and turn me on
I’ll come and I come compliment you
And let you dig in to your soul
I’ll never, never forget you
Come out from hiding
Come back to haunt me
I’ll let you put me down
I’m always picking you apart
I’m leaving scratches of my heart
I look for someone else to blame
I’m always choking up names
Forever waiting
I’m suffocating
Your slipping drag me down
You stuck like sliver in me
Oh yeah you’re night here for a tea
I fall down deliver and bleed
And just you’re
Missing your attempt on
I’m caught up and you begin to bleed
Oh yeah your own destiny
I want you embitter me sweet oh
You have the treasure in my pain
I tried to get inside your head
Whatever gets me through the day
I’m always feeling disconnect
I’m over running away
I know I don’t deserve a thing
I ask and you come
Diffuse me
And soon or later
You’re taking too far
Your slipping drag me down
It’s so familiar
You stuck like a sliver in me
Oh yeah you’re out here for a tea
I fall down deliver and bleed
And just you’re
Missing your attempt on
I’m caught up and you begin to bleed
Oh yeah your own destiny
I want you embitter me sweet oh
You have the treasure in my pain
Ooh ooh ooh ooh
You stuck like a sliver in me
Oh yeah you’re night here for a tea
I fall down deliver and bleed
And just you’re missing your attempt on
I’m caught up and you begin to bleed
Oh yeah you say I’m not listening
I want you embitter me sweet oh
You have the treasure in my pain

Embitter Me Sweet (traduzione)

Vieni, vieni e accendimi
Verrò e vengo a farti i complimenti
E lasciati scavare nella tua anima
Non ti dimenticherò mai, mai
Esci dal nascondiglio
Torna a perseguitarmi
Ti permetterò di mettermi giù
Ti seleziono sempre a parte
Lascio graffi del mio cuore
Cerco qualcun altro da incolpare
Soffoco sempre i nomi
Per sempre in attesa
sto soffocando
Il tuo scivolare mi trascina giù
Mi sei bloccato come una scheggia dentro
Oh sì, sei qui la sera per un tè
Cado a terra e sanguino
E tu sei
Manca il tuo tentativo
Sono stato preso e tu inizi a sanguinare
Oh sì il tuo stesso destino
Voglio che mi amareggi dolcemente oh
Hai il tesoro nel mio dolore
Ho cercato di entrare nella tua testa
Qualunque cosa mi faccia superare la giornata
Mi sento sempre disconnesso
Sto scappando
So che non merito niente
Io chiedo e tu vieni
Diffondimi
E presto o dopo
Stai andando troppo lontano
Il tuo scivolare mi trascina giù
È così familiare
Mi sei bloccato come una scheggia dentro
Oh sì, sei qui fuori per un tè
Cado a terra e sanguino
E tu sei
Manca il tuo tentativo
Sono stato preso e tu inizi a sanguinare
Oh sì il tuo stesso destino
Voglio che mi amareggi dolcemente oh
Hai il tesoro nel mio dolore
Ooh ooh ooh ooh
Mi sei bloccato come una scheggia dentro
Oh sì, sei qui la sera per un tè
Cado a terra e sanguino
E stai solo perdendo il tuo tentativo
Sono stato preso e tu inizi a sanguinare
Oh sì, dici che non sto ascoltando
Voglio che mi amareggi dolcemente oh
Hai il tesoro nel mio dolore