Traduzione del testo della canzone Wake Up - Gob

Wake Up (originale)

Hey mom, concerned with what I’ve become
Suicidal maybe, satanic maybe
On drugs, on off and back on
I’m an enigma, I’m pissed off at everything and
Everyone thinks that I’m headstrong
I’ve been too hard on you far too many times for us to
Go back, forget what’s said and what’s done
I can’t help myself I just need to shake myself and
Wake up, hug kiss and make up
Tell you that I’m sorry and that you shouldn’t
Worry about this stuff
Hey love don’t let me down
You know I’m lost when you are not around
You tell me lies and put me on
You make me mad enough to kill you in song
And I say words, things that I regret
I get so clumsy when I’m scared, I try to walk away but
I look back, remember where I belong
I can’t help myself I just need to kick myself and

Wake Up (traduzione)

Ehi mamma, preoccupata per quello che sono diventata
Suicida forse, satanico forse
Sulla droga, su spenta e riaccesa
Sono un enigma, sono incazzato per tutto e
Tutti pensano che io sia testardo
Sono stato troppo duro con te troppe volte per noi
Torna indietro, dimentica ciò che è stato detto e ciò che è stato fatto
Non riesco a trattenermi, ho solo bisogno di scuotermi e
Svegliati, abbraccia un bacio e truccati
Dirti che mi dispiace e che non dovresti
Preoccupati per questa roba
Ehi amore non deludermi
Sai che sono perso quando non ci sei
Mi dici bugie e mi metti addosso
Mi fai impazzire abbastanza da ucciderti con una canzone
E dico parole, cose di cui mi rammarico
Divento così goffo quando ho paura, provo ad andarmene ma
Guardo indietro, ricordo a dove appartengo
Non riesco a trattenermi, ho solo bisogno di prendermi a calci e