Traduzione del testo della canzone Same as It Ever Was - Gob

Same as It Ever Was (originale)

It’s the same as it ever was
Nothing changed because nothing ever does
We’re lost in a desert we’re hungry as hell
And we can’t find prey
At least we can say something shines on us every night
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way
And we get but a lick of respect
You forget there was nothing there before
And the mess that we made won’t clean itself up
It’ll lay there forever
If we left an impression I guess
That’s something to be proud about
In a way we’re animals, innocent, and criminal, in a way

(traduzione)

È lo stesso di sempre
Niente è cambiato perché niente cambia mai
Siamo persi in un deserto, siamo affamati dall'inferno
E non riusciamo a trovare la preda
Almeno possiamo dire che qualcosa brilla su di noi ogni notte
In un certo senso siamo animali, innocenti e criminali, in un certo senso
E riceviamo solo una leccata di rispetto
Dimentichi che prima non c'era niente
E il pasticcio che abbiamo fatto non si ripulirà da solo
Resterà lì per sempre
Se abbiamo lasciato un'impressione, suppongo
È qualcosa di cui essere orgogliosi
In un certo senso siamo animali, innocenti e criminali, in un certo senso