Testi di Sleepyhead - Gob

Sleepyhead (originale)

painted murder on the wall footsteps coming down the hall to the window
through the blinds tun away
but i still hear the footsteps closing in again this time the plane
is going down double over get ready i’m allergic
to the light and the darkness brings me fright through the peephouse
i saw the suicial neighbours they turned the doorknob
came in again someone sleeping in my bed closed my eyes
and i had a dream inside a dream i woke so many times
i don’t know if i’m awake jam the forceps in my eyes keep them open
through the night listen to grating voice the night speaks
it says «hey"to morning «it's great to meet again.
out of bed you sleephead»
i had a dream inside a dream i woke so many times
i don’t know if i’m awake

(traduzione)

dipinse un omicidio sui passi del muro che scendevano dal corridoio fino alla finestra
attraverso le persiane disconnetti
ma sento ancora i passi che si avvicinano di nuovo questa volta con l'aereo
sta andando giù due volte preparatevi sono allergico
alla luce e alle tenebre mi fa paura attraverso il spioncino
ho visto i vicini suicidi che hanno girato la maniglia della porta
è entrato di nuovo qualcuno che dormiva nel mio letto ha chiuso i miei occhi
e ho fatto un sogno dentro un sogno che mi sono svegliato tante volte
non so se sono sveglio, blocca le pinze nei miei occhi, tienile aperte
per tutta la notte ascolta la voce stridente la notte parla
dice «hey» al mattino «è bello incontrarsi di nuovo.
fuori dal letto, dormigliona»
ho fatto un sogno dentro un sogno che mi sono svegliato tante volte
non so se sono sveglio