Traduzione del testo della canzone Suds - Gob

Suds (originale)

this bridge is falling down and just like it was before,
it’s bad, and i made it recur.
crossed the bridge and it caught my attention, an ocean,
diluting frustration.
so i smashed it down in search of contentment,
i fell down and into the ocean but now i am wet,
shivering wasted and i recognize my degeneration.
i can see so clearly now that i am searching for simplicity.
i can face the problem now as i look into the mirror i don’t hate you.
as a crutch when i am dependent, i reach out and it won’t reject me.
like a blanket when you need warmth it surrounds me but it still feels cold.
i can face the problem now that i am searching for felicity.
i can see so clearly now.
when i look into your eyes i don’t hate you.

Suds (traduzione)

questo ponte sta cadendo e proprio come prima,
è brutto e l'ho fatto riprendere.
ha attraversato il ponte e ha catturato la mia attenzione, un oceano,
frustrazione diluita.
così l'ho distrutto in cerca di contentezza,
sono caduto nell'oceano ma ora sono bagnato,
tremito sprecato e riconosco la mia degenerazione.
ora posso vedere così chiaramente che sto cercando la semplicità.
ora posso affrontare il problema mentre mi guardo allo specchio non ti odio.
come una stampella quando sono dipendente, mi rivolgo e non mi rifiuterà.
come una coperta quando hai bisogno di calore, mi circonda ma fa ancora freddo.
posso affrontare il problema ora che sto cercando la felicità.
ora posso vedere così chiaramente.
quando ti guardo negli occhi non ti odio.