Traduzione del testo della canzone Dead And Broken - Godsmack

Dead And Broken (originale)

Too many things I’ve never spoken
I’m not feeling fine
I never told you what to do
I never made you a promise that you could hold me to
That’ll be the day you see me crying
Everyday, I still say, «You're dead and broken»
Everyday, I still say, «You're dead and broken
You’re dead and broken»
How many different faces can you show me?
How many times can you be right?
Another world of fantasy
Another reason for dramatizing everything
Taking it all in just one more time
I’m dying
Everyday, I still say, «You're dead and broken»
Everyday, I still say, «You're dead and broken
You’re dead and broken»
Sorry to see
That you’re underestimated lately
I’d rather be dead and broken
Than living in your grace
Everyday, I still say, «You're dead and broken»
Everyday, I still say, «You're dead and broken
You’re dead and broken»
You’re dead and broken, you’re dead and broken
You’re dead and broken, you’re dead and broken
You’re dead and broken, you’re dead and broken

(traduzione)

Troppe cose che non ho mai detto
Non mi sento bene
Non ti ho mai detto cosa fare
Non ti ho mai fatto una promessa a cui potessi tenermi
Quello sarà il giorno in cui mi vedrai piangere
Ogni giorno dico ancora: «Sei morto e distrutto»
Ogni giorno dico ancora: «Sei morto e distrutto
Sei morto e distrutto»
Quanti volti diversi puoi mostrarmi?
Quante volte puoi avere ragione?
Un altro mondo di fantasia
Un motivo in più per drammatizzare tutto
Prendendo tutto in solo un'altra volta
Sto morendo
Ogni giorno dico ancora: «Sei morto e distrutto»
Ogni giorno dico ancora: «Sei morto e distrutto
Sei morto e distrutto»
Mi dispiace vedere
Che sei sottovalutato ultimamente
Preferirei essere morto e distrutto
Che vivere nella tua grazia
Ogni giorno dico ancora: «Sei morto e distrutto»
Ogni giorno dico ancora: «Sei morto e distrutto
Sei morto e distrutto»
Sei morto e distrutto, sei morto e distrutto
Sei morto e distrutto, sei morto e distrutto
Sei morto e distrutto, sei morto e distrutto