Traduzione del testo della canzone Good Day To Die - Godsmack

Good Day To Die (originale)

Who really knows what rights all the wrongs anyway?
Who really cares what people do or say?
No matter where this life takes me
I'll never let it compromise
Too much luck to bet it on do or die
Cuz I've seen everything that I could see
And now I can say goodbye today
With all I know
Its time I said goodbye
Today is a good day to die
Lived by the rules you that you gave me and fell apart
All the wrong turns down a dead end street so far
I stretch my wings and breathe in different day
Alone and broken is the price I pay
But that's ok
I've seen everything that I could see
And now I can say goodbye today
With all I know
It's time I said goodbye
Today is a good day to die
Never fought out alive
Taking all I can take
It's time to say goodbye
It's a good day to die
Cuz I've seen everything that I could see
And now I can say goodbye today
With all I know
Its time I said goodbye
Today is a good day to die

Good Day To Die (traduzione)

Chissà davvero che cosa raddrizza tutti i torti comunque?
A chi importa davvero cosa fanno o dicono le persone?
Non importa dove mi porti questa vita
Non lascerò mai scendere a compromessi
Troppa fortuna per scommettere su do or die
Perché ho visto tutto quello che potevo vedere
E ora posso dire addio oggi
Con tutto quello che so
È ora che ti dica addio
Oggi è un buon giorno per morire
Ho vissuto secondo le regole che mi hai dato e sono andato in pezzi
Finora tutto il torto porta a un vicolo cieco
Allungo le ali e respiro in un giorno diverso
Solo e rotto è il prezzo che pago
Ma va bene
Ho visto tutto quello che potevo vedere
E ora posso dire addio oggi
Con tutto quello che so
È ora che ti dica addio
Oggi è un buon giorno per morire
Mai combattuto vivo
Prendendo tutto quello che posso prendere
È il momento di salutarci
È un buon giorno per morire
Perché ho visto tutto quello che potevo vedere
E ora posso dire addio oggi
Con tutto quello che so
È ora che ti dica addio
Oggi è un buon giorno per morire