Traduzione del testo della canzone When Legends Rise - Godsmack

When Legends Rise (originale)

Legs are tied, these hands are broken
Alone I try with words unspoken
Silent cry, a breath is frozen
With blinded eyes, I fear myself
It's burning down, it's burning high
When ashes fall, the legends rise
We burn it out a mile wide
When ashes fall, the legends rise
Throat is dry, my vision's fading
I'm paralyzed and left here waiting
Taking time, just one step forward
Won't lose my mind, I'm here to stay
It's burning down, it's burning high
When ashes fall, the legends rise
We burn it out a mile wide
When ashes fall, the legends rise
Whoa (Legends rise)
Whoa (Legends rise)
(Legends rise)
(You gonna do something about it or just stand there and bleed?)
(Legends rise)
It's burning down, it's burning high
When ashes fall, the legends rise
We burn it out a mile wide
When ashes fall, the legends rise
Whoa (Legends rise)
Whoa (Legends rise)

When Legends Rise (traduzione)

Le gambe sono legate, queste mani sono rotte
Da solo provo con parole non dette
Grido silenzioso, un respiro è congelato
Con gli occhi ciechi, temo me stesso
Sta bruciando, sta bruciando alto
Quando cadono le ceneri, sorgono le leggende
Lo bruciamo largo un miglio
Quando cadono le ceneri, sorgono le leggende
La gola è secca, la mia vista sta svanendo
Sono paralizzato e lasciato qui ad aspettare
Prendersi del tempo, solo un passo avanti
Non perdere la testa, sono qui per restare
Sta bruciando, sta bruciando alto
Quando cadono le ceneri, sorgono le leggende
Lo bruciamo largo un miglio
Quando cadono le ceneri, sorgono le leggende
Whoa (Le leggende salgono)
Whoa (Le leggende salgono)
(Le leggende salgono)
(Farai qualcosa al riguardo o rimarrai lì e sanguinerai?)
(Le leggende salgono)
Sta bruciando, sta bruciando alto
Quando cadono le ceneri, sorgono le leggende
Lo bruciamo largo un miglio
Quando cadono le ceneri, sorgono le leggende
Whoa (Le leggende salgono)
Whoa (Le leggende salgono)