Traduzione del testo della canzone Forever Shamed - Godsmack

Forever Shamed (originale)

No sweat, no regrets run down my back
A fine line just right before I crack
Oh man to see me and then wave your finger up in my face
Believing in what you say and promising another day
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
No breath and disrespecting all my time
Dividing and speaking out of line
Tell me the reason oh everybody needs to feel your pain
So draw the line back to me
And save me from insanity
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Ha, ha!
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Will it ever end?
When will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It’s the last time, it’s my lifeline
It’s the last time that I’ll be forever shamed
Forever shamed
Forever

Forever Shamed (traduzione)

Nessun sudore, nessun rimpianti scendono lungo la mia schiena
Una linea sottile appena prima che mi crepi
Oh amico, vedermi e poi agitare il dito sulla mia faccia
Credere in ciò che dici e promettere un altro giorno
Finirà mai?
Quando inizierà la mia vita?
Tutto questo ha accumulato un dolore che mi affligge per sempre
È l'ultima volta, è la mia ancora di salvezza
È l'ultima volta che sarò per sempre vergognoso
Nessun respiro e mancanza di rispetto per tutto il mio tempo
Dividere e parlare fuori linea
Dimmi il motivo, oh tutti hanno bisogno di sentire il tuo dolore
Quindi tira la linea verso di me
E salvami dalla follia
Finirà mai?
Quando inizierà la mia vita?
Tutto questo ha accumulato un dolore che mi affligge per sempre
È l'ultima volta, è la mia ancora di salvezza
È l'ultima volta che sarò per sempre vergognoso
Finirà mai?
Quando inizierà la mia vita?
Tutto questo ha accumulato un dolore che mi affligge per sempre
È l'ultima volta, è la mia ancora di salvezza
È l'ultima volta che sarò per sempre vergognoso
Ah, ah!
Finirà mai?
Quando inizierà la mia vita?
Tutto questo ha accumulato un dolore che mi affligge per sempre
È l'ultima volta, è la mia ancora di salvezza
È l'ultima volta che sarò per sempre vergognoso
Finirà mai?
Quando inizierà la mia vita?
Tutto questo ha accumulato un dolore che mi affligge per sempre
È l'ultima volta, è la mia ancora di salvezza
È l'ultima volta che sarò per sempre vergognoso
Per sempre vergognoso
Per sempre