Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Godsmack

Bulletproof (originale)

Contemplating, isolating
And it's stressing me out
Different visions, contradictions
Why won't you let me out?
I need a way to separate
But I promised you that I'll make sure you never forget me
(Never forget me)
Now that you want it
Now that you need it
I'm too far gone
You're trying to blame me
But I'm not breaking
I'm telling you, I'm bulletproof(Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof(Bulletproof)
You make me so bulletproof(Bulletproof)
And now I'm too far gone
You're addicted and so twisted
That it's freaking me out
Distant eyes, it's no surprise
You can't do anything now
I need a way to separate
But I'm telling you that nothing will ever be the same
Now that you want it
Now that you need it
I'm too far gone
You're trying to blame me
But I'm not breaking
I'm telling you, I'm bulletproof(Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof (Bulletproof)
You make me so bulletproof (Bulletproof)
And now I'm too far gone
(Now that you want it)
(Now that you need it)
I'm too far gone
You're trying to blame me
But I'm not breaking
I'm telling you, I'm bulletproof (Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof (Bulletproof)
You make me so bulletproof (Bulletproof)
And now I'm too far gone
I'm telling you, I'm bulletproof (Bulletproof)
Believe me, I'm bulletproof (Bulletproof)
You make me so bulletproof (Bulletproof)
And now I'm too far gone

(traduzione)

Contemplare, isolare
E mi sta stressando
Visioni diverse, contraddizioni
Perché non mi fai uscire?
Ho bisogno di un modo per separarmi
Ma ti ho promesso che mi assicurerò che non mi dimentichi mai
(Non dimenticarmi mai)
Ora che lo vuoi
Ora che ne hai bisogno
Sono andato troppo lontano
Stai cercando di incolpare me
Ma non sto rompendo
Te lo dico io, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Credimi, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Mi rendi così a prova di proiettile (a prova di proiettile)
E ora sono andato troppo lontano
Sei dipendente e così contorto
Che mi sta spaventando
Occhi lontani, non è una sorpresa
Non puoi fare niente adesso
Ho bisogno di un modo per separarmi
Ma ti sto dicendo che niente sarà più come prima
Ora che lo vuoi
Ora che ne hai bisogno
Sono andato troppo lontano
Stai cercando di incolpare me
Ma non sto rompendo
Te lo dico io, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Credimi, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Mi rendi così a prova di proiettile (a prova di proiettile)
E ora sono andato troppo lontano
(Ora che lo vuoi)
(Ora che ne hai bisogno)
Sono andato troppo lontano
Stai cercando di incolpare me
Ma non sto rompendo
Te lo dico io, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Credimi, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Mi rendi così a prova di proiettile (a prova di proiettile)
E ora sono andato troppo lontano
Te lo dico io, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Credimi, sono a prova di proiettile (a prova di proiettile)
Mi rendi così a prova di proiettile (a prova di proiettile)
E ora sono andato troppo lontano