Traduzione del testo della canzone Cryin' Like A Bitch!! - Godsmack

Cryin' Like A Bitch!! (originale)

Strut on by like a king
Telling everybody they know nothing
Long lived: what you thought you were
Time ain’t on your side anymore
And so you tell me I can’t take my chances
But I’ve told you one too many times
And you were cryin' like a bitch
I’m tougher than nails, I can promise you that
Step outta line and you’ll get bitch-slapped back
And you can run your little mouth all day
But the hand of God just smacked you back into yesterday
And so you tell me I can’t take my chances
But I’ve told you one too many times
And you were cryin' like a bitch
And you wonder why no one can stand you
There’s no denying you were cryin' like a bitch
Blinded by your sacred faded past times, only time is your enemy
Granted a second chance to prove that your arrogance is
Stronger than you’ll ever be… it’s stronger than you can be
And so you tell me I can’t take my chances
But I’ve told you one too many times
And you were cryin' like a bitch
And you wonder why no one can stand you
There’s no denying you were cryin' like a bitch
You were cryin' like a bitch
You were cryin' like a bitch
You were cryin' like a bitch
Oh, bitch !!!

(traduzione)

Incalzati da come un re
Dire a tutti che non sanno niente
Lunga vita: quello che credevi di essere
Il tempo non è più dalla tua parte
E quindi mi dici che non posso correre il rischio
Ma te l'ho detto una volta di troppo
E stavi piangendo come una puttana
Sono più duro delle unghie, te lo posso promettere
Esci dalla linea e verrai sbattuto indietro
E puoi far correre la tua piccola bocca tutto il giorno
Ma la mano di Dio ti ha appena colpito ieri
E quindi mi dici che non posso correre il rischio
Ma te l'ho detto una volta di troppo
E stavi piangendo come una puttana
E ti chiedi perché nessuno può sopportarti
Non si può negare che stavi piangendo come una puttana
Accecato dai tuoi tempi sacri sbiaditi, solo il tempo è tuo nemico
Ti è stata concessa una seconda possibilità per dimostrare che la tua arroganza lo è
Più forte di quanto sarai mai... è più forte di quanto tu possa essere
E quindi mi dici che non posso correre il rischio
Ma te l'ho detto una volta di troppo
E stavi piangendo come una puttana
E ti chiedi perché nessuno può sopportarti
Non si può negare che stavi piangendo come una puttana
Stavi piangendo come una puttana
Stavi piangendo come una puttana
Stavi piangendo come una puttana
Oh, cagna !!!