Traduzione del testo della canzone I F**king Hate You - Godsmack

I F**king Hate You (originale)

For everything you do
I’d like to swallow you
And every day I’m gonna blame you
Even if you justify
Every fuckin bullshit lie
It only makes me want to break you
You pull me down
And you crucify my name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
Cuz I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
When you repeatedly
Take advantage of me
The only thought I get of you, sickens me
Everybody knows you’re fake
You’re everything I fuckin hate
And I’m everything that you could never be
You pull me down
And crucify name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
Fuck you (4x)
You pull me down
And crucify name
You make me insane
It’s broken now,
Don’t ever look my way
Don’t even think I’m playin
Cuz I fuckin hate you
You’re such a liar
And I’d love to hang you
You’re all the same to me
Fuck you (4x)It's broken now, don’t ever look my way,
Don’t even think I’m playin
Cause I fucking hate you, your such a liar, and I love to hate
you, your all the same to me.
(x2)
Fuck you (x4)

(traduzione)

Per tutto quello che fai
Vorrei ingoiarti
E ogni giorno ti darò la colpa
Anche se ti giustifichi
Ogni cazzo di stronzata bugia
Mi fa solo venire voglia di romperti
Mi tiri giù
E tu crocifiggi il mio nome
Mi fai impazzire
È rotto ora,
Non guardare mai nella mia direzione
Non pensare nemmeno che sto giocando
Perché ti odio fottutamente
Sei un bugiardo
E mi piacerebbe impiccarti
Siete tutti uguali per me
Quando ripetutamente
Approfitta di me
L'unico pensiero che ho di te mi fa star male
Tutti sanno che sei falso
Sei tutto ciò che odio fottutamente
E io sono tutto ciò che non potresti mai essere
Mi tiri giù
E crocifiggere il nome
Mi fai impazzire
È rotto ora,
Non guardare mai nella mia direzione
Non pensare nemmeno che sto giocando
Ti odio fottutamente
Sei un bugiardo
E mi piacerebbe impiccarti
Siete tutti uguali per me
Vaffanculo (4x)
Mi tiri giù
E crocifiggere il nome
Mi fai impazzire
È rotto ora,
Non guardare mai nella mia direzione
Non pensare nemmeno che sto giocando
Perché ti odio fottutamente
Sei un bugiardo
E mi piacerebbe impiccarti
Siete tutti uguali per me
Vaffanculo (4x)Ora è rotto, non guardare mai nella mia direzione,
Non pensare nemmeno che sto giocando
Perché ti odio fottutamente, sei un tale bugiardo, e amo odiare
tu, sei lo stesso per me.
(x2)
Vaffanculo (x4)