Traduzione del testo della canzone Situation - Godsmack

Situation (originale)

lyring in my sweat drying my tears,
waiting for you — i am…
making me feel like i don’t care
i don’t care!
this situation in my head.
will this situation ever end?
how can i feel if i can’t breathe.
what we once had will never be again…
this situation in my head.
will this situation ever end?
i cannot take it anymore!
i really like what you can give me.
but i don’t know where i’m
standing right now.
not yet!
i really feel like you can hear me why your not turning this
around i’ll never know!

Situation (traduzione)

mentendo nel mio sudore asciugandomi le lacrime,
ti aspetto — io sono...
facendomi sentire come se non mi interessasse
non mi interessa!
questa situazione nella mia testa.
finirà mai questa situazione?
come posso sentirmi se non riesco a respirare.
quello che avevamo una volta non sarà mai più...
questa situazione nella mia testa.
finirà mai questa situazione?
Io non ce la faccio più!
mi piace molto quello che puoi darmi.
ma non so dove sono
in piedi in questo momento.
non ancora!
mi sembra davvero che tu possa sentirmi perché non stai girando questo
in giro non lo saprò mai!