Traduzione del testo della canzone Die Axt aus der Provinz - Goitzsche Front

Die Axt aus der Provinz (originale)

Guten Tag und schönen Gruß aus dem Herzen dieses Landes,
aus Anhalt, wo wir geboren sind.
Kommt mit auf die Reise, die nie zu Ende geht,
spürt das Feuer, was durch unsere Adern rinnt.
Das ist der Pakt mit dem Teufel, hart aber gerecht,
eine Armee, die euch die Erlösung bringt.
Der Albtraum in der Nacht, der immer wieder kehrt,
der Groll, der durch die dicksten Mauern dringt.
ref
Hier, hier stehen die Vier,
die Axt aus der Provinz,
wir machen Kleinholz im Revier.
Zu, wir schlagen wieder zu,
wir spalten dieses Kind,
das verdammt nach Lüge stinkt.
Wir sind die Axt aus der Provinz!
Wie ein Schlachtruf, der dich antreibt, die Kugel in deinem Lauf,
wir sind der Boss, der dir sagt was Sache ist.
Das Quäntchen Glück im Unglück, das du niemals haben wirst,
ein richtig harter Schlag in dein Gesicht.
ref
Vor uns stehen Leute, die nicht wissen was Sache ist,
ihre Angst und ihre Skepsis stehen ihnen deutlich im Gesicht.
Doch schauen wir zurück, können wir all die Menschen sehen,
die uns jahrelang begleiten und immer zu uns stehen.
ref

Die Axt aus der Provinz (traduzione)

Ciao e saluti dal cuore di questo paese,
da Anhalt, dove siamo nati.
Vieni nel viaggio che non finisce mai
senti il ​​fuoco che scorre nelle nostre vene.
Questo è il patto con il diavolo, duro ma giusto
un esercito che ti porta salvezza.
L'incubo che continua a tornare
il risentimento che filtra attraverso i muri più spessi.
rif
Ecco, ecco i quattro
l'ascia della provincia,
produciamo legna da ardere nella zona.
Colpiamo ancora
abbiamo diviso questo bambino
che puzza come una dannata bugia.
Siamo l'ascia della provincia!
Come un grido di battaglia che ti spinge, il proiettile nella tua canna
siamo il capo che ti dice che succede.
Quel po' di fortuna nella sventura che non avrai mai
uno schiaffo davvero duro in faccia.
rif
Di fronte a noi ci sono persone che non sanno cosa sta succedendo,
la loro paura e lo scetticismo sono evidenti sui loro volti.
Ma guardando indietro possiamo vedere tutte le persone
che sono con noi da anni e ci stanno sempre accanto.
rif