Traduzione del testo della canzone Diese Welt - Goitzsche Front

Diese Welt (originale)

Du bist ein Kerl, wie man ihn kennt
Immer schick gekleidet, denn du liebst dein letztes Hemd
Du bist ein Kerl, wie man ihn mag
Sagst zu allem «Ja» und «Amen», denkst nicht mit und fragst nicht nach
Menschen ziehen in die Schlacht, Menschen ziehen in den Krieg
Und sie sterben für den Glauben, einen Gott, den es nicht gibt
Voll von abgrundtiefem Hass auf die, die anders sind
Für ein scheinheiliges Vorbild, dass euch die Erlösung bringt
Ich, ich mache da nicht mit
Ich geb die Hoffnung niemals auf und schrei so laut ich kann
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen, ob wir wollen oder nicht
Diese Welt braucht kleine Helden, deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben, diese Welt braucht uns
Ich könnte kotzen, wenn ich seh', was hier derzeit passiert
Ich werde niemals knien, vor einem Typ, der mich regiert
Wir bedeuten ihm 'nen Scheiß und das wird immer so sein
Wir sind nur Munition, ein kurzer Klick, ein lauter Knall
Ich, ich mache da nicht mit
Ich geb die Hoffnung niemals auf und schrei so laut ich kann
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen, ob wir wollen oder nicht
Diese Welt braucht kleine Helden, deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben, diese Welt braucht uns
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen
Diese Welt braucht eine Stimme, diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen, ob wir wollen oder nicht
Diese Welt braucht kleine Helden, deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben, diese Welt braucht uns
Diese Welt braucht uns
Diese Welt braucht uns

Diese Welt (traduzione)

Sei un ragazzo come lo conosci
Sempre elegantemente vestito perché ami la maglietta
Sei un ragazzo come la gente come lui
Dici "sì" e "amen" a tutto, non pensare insieme e non fare domande
La gente va in battaglia, la gente va in guerra
E muoiono per fede, un dio che non esiste
Pieno di odio abissale per chi è diverso
Per un esempio ipocrita che ti porta salvezza
Io, non partecipo
Non rinuncio mai alla speranza e urlo più forte che posso
Questo mondo ha bisogno di una voce, questo mondo ha bisogno di un volto
Siamo il grido di domani, che ci piaccia o no
Questo mondo ha bisogno di piccoli eroi i cui cori non si fermano mai
Questo mondo ha bisogno di nuova vita, questo mondo ha bisogno di noi
Potrei vomitare quando vedo cosa sta succedendo qui in questo momento
Non mi inginocchierò mai davanti a un ragazzo che mi governa
Non intendiamo un cazzo per lui e lo faremo sempre
Siamo solo munizioni, un clic veloce, un forte scoppio
Io, non partecipo
Non rinuncio mai alla speranza e urlo più forte che posso
Questo mondo ha bisogno di una voce, questo mondo ha bisogno di un volto
Siamo il grido di domani, che ci piaccia o no
Questo mondo ha bisogno di piccoli eroi i cui cori non si fermano mai
Questo mondo ha bisogno di nuova vita, questo mondo ha bisogno di noi
Questo mondo ha bisogno di una voce, questo mondo ha bisogno di un volto
Siamo il grido di domani
Questo mondo ha bisogno di una voce, questo mondo ha bisogno di un volto
Siamo il grido di domani, che ci piaccia o no
Questo mondo ha bisogno di piccoli eroi i cui cori non si fermano mai
Questo mondo ha bisogno di nuova vita, questo mondo ha bisogno di noi
Questo mondo ha bisogno di noi
Questo mondo ha bisogno di noi