Traduzione del testo della canzone Toxic Garbage Island - Gojira

Toxic Garbage Island (originale)

Mysterious form, soul in the dark
under this heavy sealing concrete waves
Followed by servants, funeral cortege
this pale ghost is gathering his strength
Ghost, pale, the procession is crawling
Plastic form dead things it is now so clear
How could I fail to understand
Cities are burning the trees are dying
My heart awake but still
pain is killing me
Pain is killing me
Take this pestilent destruction out of my way
The great pacific garbage patch is exhausting
And the world is sliding away
in a vortex of floating refuse
With the sacred one you have lost
Plastic bag in the sea

(traduzione)

Forma misteriosa, anima nell'oscurità
sotto queste pesanti onde di cemento sigillante
A seguire servi, corteo funebre
questo pallido fantasma sta raccogliendo le sue forze
Fantasma, pallido, la processione sta strisciando
La plastica forma cose morte che ora è così chiara
Come potrei non capire
Le città stanno bruciando gli alberi stanno morendo
Il mio cuore è sveglio ma immobile
il dolore mi sta uccidendo
Il dolore mi sta uccidendo
Togli di mezzo questa distruzione pestilenziale
La grande discarica del Pacifico è estenuante
E il mondo sta scivolando via
in un vortice di rifiuti galleggianti
Con il sacro hai perso
Sacchetto di plastica in mare