Traduzione del testo della canzone Blow Me Away You(niverse) - Gojira

Blow Me Away You(niverse) (originale)

Reverse, blow me in that black hole down there
Return through perfect circle of my retina
No gravity
Watch out!
Hang out!
fuck off!
Beyond!
Out yonder!
Upside down
I bleed on you so ease my pain
Blow me away you
Smash up!
wash away the blood from my body
I see this halo of dust all around
But my vision is clear
I know I don’t have any forces left
To go the distance
La dame des fauves
I defy you, Artemis
Shoot me between the eyes
I want to face the day of reckoning
Reunite, I want to embrace your light
Implode, explode, both at the same time
Destruction, let me disappear, fill my empty
Go to venus

(traduzione)

Al contrario, soffiami in quel buco nero laggiù
Ritorno attraverso il cerchio perfetto della mia retina
Assenza di gravità
Attento!
Uscire!
Vaffanculo!
Al di là!
Laggiù!
Sottosopra
Ti sanguino addosso, quindi allevia il mio dolore
Soffiami via
Distruggere!
lava via il sangue dal mio corpo
Vedo questo alone di polvere tutt'intorno
Ma la mia visione è chiara
So che non ho più forze
Per andare lontano
La dama dei fauves
Ti sfido, Artemis
Sparami tra gli occhi
Voglio affrontare il giorno della resa dei conti
Riunisciti, voglio abbracciare la tua luce
Implodi, esplodi, entrambi allo stesso tempo
Distruzione, fammi sparire, riempi il mio vuoto
Vai a venere