Traduzione del testo della canzone Clone - Gojira

Clone (originale)

Every step you take is to the end
Chaos, duplicate the human slaves
Mother Nature so far away: Why?
Perfect is the race you dream
Right now, I make my choice
Perfection you fake is not
The soul, not a genetic code
You fools, you ignoramuses
Hatchery, the newborn to celebrate
Ashes to ashes, I see respect in the dust
Life is so perfect
Now for the weak an abortion
Celebrate perfection that grows
The flesh, a gift of science
The soul a fault of a god
Life on its way to the state of fire
From the cold taste of steel
Light embraces the dark, lava flowing free
And the cradle is…
Forgot the reasons why we all lie so pale
On the playground of cold
Mother Nature is at saturation point
And the cradle is falling down…
Right now, I make my choice
Perfection you fake is not
The soul, not a genetic code
You fools, you ignoramuses

Clone (traduzione)

Ogni passo che fai è fino alla fine
Caos, duplica gli schiavi umani
Madre Natura così lontana: perché?
Perfetta è la gara che sogni
In questo momento, faccio la mia scelta
La perfezione che falsi non è
L'anima, non un codice genetico
Sciocchi, ignoranti
Incubatoio, il neonato da celebrare
Cenere alla cenere, vedo rispetto nella polvere
La vita è così perfetta
Ora per i deboli un aborto
Celebra la perfezione che cresce
La carne, dono della scienza
L'anima è colpa di un dio
La vita verso lo stato di fuoco
Dal gusto freddo dell'acciaio
La luce abbraccia l'oscurità, la lava che scorre libera
E la culla è...
Ho dimenticato i motivi per cui mentiamo tutti così pallidi
Nel parco giochi del freddo
Madre Natura è al punto di saturazione
E la culla sta cadendo...
In questo momento, faccio la mia scelta
La perfezione che falsi non è
L'anima, non un codice genetico
Sciocchi, ignoranti