Traduzione del testo della canzone From The Sky - Gojira

From The Sky (originale)

At the very first sound, there was just light
And then, a storm of time and space just came and struck
Created our time in water life
We understand it just only began
Forced to look to the sky and wonder why
We cannot face the fact that we’re all scared now of mysteries of life
There is a mask that soon will fall before the strong embrace
Of love and might, of light in the dark
I go for a quest, I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild, I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky
From the sky
I do feel like no one can save me I am so alone
And yet I cried, I called for help, forsaken
But now I know the only way is understand the living
Obey the rule of light and face the fear inside out
Lost, I found there a stone erected in line
With one of the brightest stars of all the night sky vault
And I took my time, took off the moss
Washed away the dust and gave a new lease of life
Its mystical force
I grab it now and praise this lord of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns to where it’s always been with the gods
Now coming, I feel the love, it comes from on high
I know the words
But now I feel it inside
It grows, it’s there
And all it comes
From the sky
From the sky

(traduzione)

Al primo suono, c'era solo la luce
E poi, una tempesta di tempo e spazio è appena arrivata e ha colpito
Abbiamo creato il nostro tempo nella vita acquatica
Capiamo che è appena iniziato
Costretto a guardare il cielo e chiedersi perché
Non possiamo affrontare il fatto che ora abbiamo tutti paura dei misteri della vita
C'è una maschera che presto cadrà davanti al forte abbraccio
Di amore e potenza, di luce nell'oscurità
Vado per una ricerca, devo darmi la risposta
Entra ora in questo posto allo stato brado, posso vedere la radura
La mia sensazione ora sta crescendo
Dal cielo
Dal cielo
Sento che nessuno può salvarmi, sono così solo
Eppure ho pianto, ho chiesto aiuto, abbandonato
Ma ora so che l'unico modo è capire i vivi
Rispetta la regola della luce e affronta la paura al rovescio
Perso, ho trovato lì una pietra eretta in linea
Con una delle stelle più luminose di tutte le volte del cielo notturno
E mi sono preso il mio tempo, ho tolto il muschio
Lavò via la polvere e diede una nuova vita
La sua forza mistica
Ora lo prendo e lodo questo signore della terra e della pietra
Fai un passaggio per risvegliare le anime
Quindi ritorna dove è sempre stato con gli dei
Ora arrivando, sento l'amore, viene dall'alto
Conosco le parole
Ma ora lo sento dentro
Cresce, è lì
E tutto viene
Dal cielo
Dal cielo