Traduzione del testo della canzone Indians - Gojira

Indians (originale)

Ride a horse that’s cleaving through
the air and space of dreams
travelling through time
all alone I pray
where am I?
Who am I?
And that old man trust in me His words are running now
because we have lost all guides
you’re extended now to a world of light
you’re not the one
you think you are
since you were born
you’re only love
On a mount I’m standing now
and it’s coming over me that I’m not here,
I am not on another plane
jumping around, hit myself
I returned inside of me tears sliding down my face
(I die again)
And the horse is leaving me running out of space
running out of reach
you’re not the one
you think you are
since you were born
an Indian tribe

Indians (traduzione)

Cavalca un cavallo che si sta aprendo
l'aria e lo spazio dei sogni
Viaggiare nel tempo
tutto solo io prego
dove sono?
Chi sono?
E quel vecchio, fidati di me, le sue parole corrono ora
perché abbiamo perso tutte le guide
ora sei esteso a un mondo di luce
non sei tu
pensi di esserlo
da quando sei nato
sei solo amore
Su un monte sono in piedi ora
e mi sta venendo addosso che non sono qui,
Non sono su un altro aereo
saltando in giro, mi sono colpito
Sono tornata dentro di me le lacrime che mi scivolavano lungo il viso
(Muoio di nuovo)
E il cavallo mi sta lasciando a corto di spazio
a corto di portata
non sei tu
pensi di esserlo
da quando sei nato
una tribù indiana