Traduzione del testo della canzone Lizard Skin - Gojira

Lizard Skin (originale)

I reserve myself the right to protect, I from intenions around,
I see a thousand faces
In no one but myself I trust
I don’t get love or care from this world of pain
Made my skin turn to stone
Bending under this load, I fall, and my skin is…
My fall accelerates with the weight
Soon I’ll be underworld
Surving radiations, not for long,
and I’m burning
Raging storm deep inside,
Unsuspected misery
Someone has betrayed my trust
Attempted suicide
My nerves tensed, hardened my skin becomes
But I give my horse its head, I’ll overcome
Come, meet, under my lizard skin
I research the way to cleave through the air
My attention span is too short
My envelope is too tight now
and my skin is…

Lizard Skin (traduzione)

Mi riservo il diritto di proteggere, io dalle intenzioni intorno,
Vedo mille facce
In nessuno tranne me stesso mi fido
Non ricevo amore o cure da questo mondo di dolore
Ha reso la mia pelle trasformata in pietra
Piegandomi sotto questo carico, cado e la mia pelle è...
La mia caduta accelera con il peso
Presto sarò inferi
Sopravvivere alle radiazioni, non per molto,
e sto bruciando
Tempesta furiosa nel profondo,
Miseria insospettabile
Qualcuno ha tradito la mia fiducia
Tentato suicidio
I miei nervi si irrigidiscono, la mia pelle diventa indurita
Ma do la testa al mio cavallo, vincerò
Vieni, incontra, sotto la mia pelle di lucertola
Cerco il modo di fendere l'aria
Il mio periodo di attenzione è troppo breve
La mia busta è troppo stretta ora
e la mia pelle è...