Traduzione del testo della canzone My Last Creation - Gojira

My Last Creation (originale)

The speed of the line was rending
My hands in blood, but I always
Grab on these darkened visions, and I try
My best to avoid this poison
Amplifying the sounds from under
Horror vision increasing, they’re crawling
So broken, twisted, I feel their grasp on me
Can I trust this nightmare?
Kill me
You wield a secret dark and so cold
Never bow and obey to soul control
Are these creatures a part of me insane?
And their shadows my only shelter, last creation
My only shelter, last creation
Run for your life like the wind, go, run
Leave behind the conflict, the load you carry
Don’t fear the light of tomorrow
This fire will wipe them out forever
Sound underground, alive
I grow my soul wide, inside
Grow
You wield a secret dark and so cold
Never bow and obey to soul control
Are these creatures a part of me insane
And their shadows my only shelter, last creation

My Last Creation (traduzione)

La velocità della linea era straziante
Le mie mani nel sangue, ma io sempre
Afferra queste visioni oscurate e io ci provo
Il mio meglio per evitare questo veleno
Amplificare i suoni da sotto
La visione dell'orrore aumenta, stanno strisciando
Così rotto, contorto, sento la loro presa su di me
Posso fidarmi di questo incubo?
Uccidimi
Hai un segreto oscuro e così freddo
Non inchinarti mai e obbedire al controllo dell'anima
Queste creature sono una parte di me pazza?
E le loro ombre il mio unico rifugio, l'ultima creazione
Il mio unico rifugio, ultima creazione
Corri per la tua vita come il vento, vai, corri
Lasciati alle spalle il conflitto, il carico che porti
Non temere la luce del domani
Questo fuoco li spazzerà via per sempre
Suono sotterraneo, vivo
Cresco la mia anima larga, dentro
Crescere
Hai un segreto oscuro e così freddo
Non inchinarti mai e obbedire al controllo dell'anima
Queste creature sono una parte di me pazza
E le loro ombre il mio unico rifugio, l'ultima creazione