Traduzione del testo della canzone Satan Is a Lawyer - Gojira

Satan Is a Lawyer (originale)

Lawyer talks, he’s so correct, he is respect
He learned how to make you feel safe
and kill you with a smile
And the food so fast, the hair so clean
The moon so far, fire so weak
All those words flying in the air
Cannot see the stars
Images, colors, like wrong perfection
Wash my brain, dirty it’s so clean
But who are you?
The mixture has no smell
Soon you will sit on the bench
of those who deny I have my soul
You sell a dream you create
Condemned by what you condemned before
Smooth are the words you sing down and high
Underground is your joy your laws
Satan is a lawyer
You choose the appeerance of the futile
Trapped, a coner stops your back, you’re out
Before you grow you will die…

(traduzione)

L'avvocato parla, è così corretto, è rispetto
Ha imparato a farti sentire al sicuro
e ti uccido con un sorriso
E il cibo così veloce, i capelli così puliti
La luna così lontano, il fuoco così debole
Tutte quelle parole che volano nell'aria
Non riesco a vedere le stelle
Immagini, colori, come la perfezione sbagliata
Lavami il cervello, sporco è così pulito
Ma chi sei?
La miscela non ha odore
Presto ti siederai in panchina
di coloro che negano che ho la mia anima
Vendi un sogno che crei
Condannato da ciò che hai condannato prima
Lisce sono le parole che canti a squarciagola
Underground è la tua gioia, le tue leggi
Satana è un avvocato
Scegli tu l'aspetto del futile
Intrappolato, un cono ti ferma la schiena, sei fuori
Prima di crescere morirai...