Traduzione del testo della canzone Where Dragons Dwell - Gojira

Where Dragons Dwell (originale)

A deep voice is rising
From the heart of the mountain
Vibrations of the stone
I can hear in my heart
The call of instinct
The flight of the powerful
I hunger for it It just keeps me alive
I met the dragon
In a cave by the mountain
Now I bring the evidence
The beast is alive
This ageless army
Will strike in the morning
And then a star will rise
And shine in the sky
But I grow impatient
Cannot stand the wait
And I start to dig
Within me This tunnel to I In this region of me
A great dragon is lying
On the wealth of a mighty world
My own world inside
I saw
I saw monsters
And I And I started to dig within
When I When I turn my back on them
They devour me In this region of me
A dragon is lying there
Awake
Monster
Monsters kings
Do not scorn them
But do not fear them
Muster
Muster thy army
Dragons are the myth alive
In the heart of men

Where Dragons Dwell (traduzione)

Si sta alzando una voce profonda
Dal cuore della montagna
Vibrazioni della pietra
Riesco a sentire nel mio cuore
Il richiamo dell'istinto
Il volo dei potenti
Ne ho fame, mi tiene in vita
Ho incontrato il drago
In una grotta vicino alla montagna
Ora porto le prove
La bestia è viva
Questo esercito senza età
Colpirà in mattina
E poi una stella sorgerà
E risplendi nel cielo
Ma divento impaziente
Non sopporto l'attesa
E inizio a scavare
Dentro di me Questo tunnel verso io In questa regione di me
Un grande drago sta mentendo
Sulla ricchezza di un mondo potente
Il mio mondo dentro
Vidi
Ho visto mostri
E io e io iniziai a scavare dentro
Quando Quando gli giro le spalle
Mi divorano In questa regione di me
Un drago è sdraiato lì
Sveglio
Mostro
Re dei mostri
Non disprezzarli
Ma non temerli
Raduno
Raduna il tuo esercito
I draghi sono il mito vivo
Nel cuore degli uomini