Traduzione del testo della canzone Aslında - Gökhan Özen

Aslında (originale)

Dön bir bak sessizce etrafına
Seni sen yapan o duyguyu hatırla…
Sahip olduğun her şeyin senden önce de
Bir sahibi vardı bunu unutma
Ayazda bir çocuk ağlıyor neyleyim
Şu kalbim taş değil ki, demir değil ki
Çekip gideyim
Kalbimdeki acıdan,
Tükenmiş genç adam (Gencecik kız ağlayan)
Bak dinle tüm gerçeği,
Sana kısaca özetleyeyim…
Aslında yok gibi bazen
Ama var fazlasıyla
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Aslında tüm bu olanlar
Bir şaşırtmaca
Gerçek sandığın bir çok şey de
Yalan aslında…
Yalan aslında herşey yalan aslında
Bu dünya sensiz de döner, döner unutma…
Söz-Müzik:Gökhan ÖZEN
Düzenleme:Gökhan ÖZEN

(traduzione)

Guardati intorno in silenzio
Ricorda quella sensazione che ti ha fatto...
Tutto quello che hai davanti a te
Aveva un proprietario, non dimenticarlo
Un bambino piange nel gelo, cosa devo fare?
Questo mio cuore non è di pietra, non è di ferro
lasciami andare
Dal dolore nel mio cuore
Giovane esausto (Ragazza che piange)
Guarda, ascolta tutta la verità,
Ti riassumo brevemente...
In effetti, a volte è come
Ma c'è troppo
Molte cose che pensi siano reali
In realtà mente...
In effetti, tutti questi
una sorpresa
Molte cose che pensi siano reali
In realtà mente...
Bugie in realtà tutto è una bugia
Questo mondo girerà senza di te, non dimenticare...
Testi-Musica: Gökhan ÖZEN
Modifica: Gökhan ÖZEN