Traduzione del testo della canzone Dönemem - Gökhan Özen

Dönemem (originale)

Dökemem gözyaþýmý kimselerin yüzüne
Aðlarým koyu karanlýklarda
Özleminle baþbaþa, bilirim sen çok uzakta
Yalnýzým yalnýz sonsuzluklarda
Dönemem bir daha, içim kan aðlasada
Sorma, sende sil beni
Yakarým kendimi, sana acý çektirmem
Ýster sev, ister harca beni
Kahretmem yokluðuna kahretmem ben sana
Yanarým kendi akþamlarýmda
Özleminle baþbaþa, bilirim sen çok uzakta
Yalnýzým yalnýz sonsuzluklarda
Dönemem birdaha, içim kan aðlasada
Sorma sende sil beni
Yakarým kendimi, sana acý çektirmem
Ýster sev, ister harca beni
Hatalarý günahlarý bana býrak
Güzel olan ne varsa al giderken
Anýlarý dünleri yakarak
Mutluluðumu çaldýn zaten

(traduzione)

Non posso versare le mie lacrime sul viso di nessuno
Le mie reti sono al buio
Sola con il tuo desiderio, so che sei lontana
solo nell'eternità
Non posso tornare indietro, anche se sanguino
Non chiedere, cancella anche me
Mi brucerò, non ti farò soffrire
Amami o spendimi
Non maledico la tua assenza, non maledico te
Brucio nelle mie stesse serate
Sola con il tuo desiderio, so che sei lontana
solo nell'eternità
Non potrò tornare, anche se sanguino
Non chiedere, cancellami
Mi brucerò, non ti farò soffrire
Amami o spendimi
Lascia a me gli errori e i peccati
Prendi tutto ciò che è bello mentre vai.
Bruciando i ricordi di ieri
Hai già rubato la mia felicità