Traduzione del testo della canzone Kınalım - Gökhan Özen

Kınalım (originale)

Göz görmeyince gönül katlanır,
Ben sensizliğe neden katlanamıyorum?
Herşey yerinde kalbimden baska,
Kalbimi sana verdim alamıyorum…
Aah benim kınalım yüreği yaralım
Kimlerle gülülelim avunalım?
Olmaya sen karası bahtımın
Yeminler mi yeminler mi ediyorsun
Sen buna sevmek mi diyorsun?

Kınalım (traduzione)

Quando l'occhio non vede, il cuore si piega,
Perché non sopporto la tua assenza?
Tutto è al suo posto tranne il mio cuore,
Ti ho dato il mio cuore non ce la faccio...
Aah il mio cuore condannato è ferito
Con chi dovremmo ridere e consolarci?
È la mia sfortuna essere te
Stai facendo giuramenti o giuramenti?
Lo chiami amore?