Traduzione del testo della canzone Köprü - Gökhan Özen

Köprü (originale)

Bulur muyum söyle seni o eski halinde
Uzansam uzaklardan öylesine
Öylesine derin içimdeki yerin
Bi köprü olsam yüreðimden yüreðine
Sen þimdi uzak þehirlerde neden
Bu kadarý bana çok gelir
Sensizliðe alýþmak zor gelir
Yalnýzlýk nedir bilir misin
Onca insan arasýnda
Ben sensiz yanlýþ yollarda
Gel kurtar gel kurtar beni
Bulurmuyum söyle seni o eski halinde
Býraktýðým yerlerde býraktýðým yerlerde
Uzansam uzaklardan öylesine
Bi köprü olsam yüreðimden yüreðine
Sen þimdi uzak þehirlerde neden
Bu kadarý bana çok gelir
Sensizliðe alýþmak zor gelir
Yalnýzlýk nedir bilir misin
Onca insanýn arasýnda
Ben sensiz yanlýþ yollarda
Gel kurtar gel kurtar beni
Bir köprü olsam bir köprü kursam
Yüreðimden yüreðine bir köprü olsam
Döndür beni yanlýþ yollardan

(traduzione)

Dimmi, posso trovarti in quel vecchio stato
Se mi allungo da molto lontano in quel modo
Il tuo posto così nel profondo di me
Se fossi un ponte dal mio cuore al tuo cuore
Perché sei in città lontane adesso?
Questo è troppo per me
È difficile abituarsi a stare senza di te
sai cos'è la solitudine
tra dieci persone
Sono su strade sbagliate senza di te
vieni salvami vieni salvami
Dimmi, posso trovarti in quel vecchio stato
dove ho lasciato dove ho lasciato
Se mi allungo da molto lontano in quel modo
Se fossi un ponte dal mio cuore al tuo cuore
Perché sei in città lontane adesso?
Questo è troppo per me
È difficile abituarsi a stare senza di te
sai cos'è la solitudine
Tra tutte le persone
Sono su strade sbagliate senza di te
vieni salvami vieni salvami
Se fossi un ponte Se dovessi costruire un ponte
Se fossi un ponte dal mio cuore al tuo cuore
allontanami da strade sbagliate