Traduzione del testo della canzone Öyle Büyü Ki Kalbimde - Gökhan Özen

Öyle Büyü Ki Kalbimde (originale)

Bir an olsun görün þurdan
Ya pencere, ya balkondan
Annen baban korkusundan
Öleceðim yar!
Ýsterim vermezlerse kaç
Günahýný boynuma at
Abilerin benden yana
Ölürüm sana!
Sensiz hep kendimle
Belada baþým
Senin hayalinle
Yaþýyorum yar
Koskoca Ýstanbul
Ýnan bana dar
Sokaklarda yalnýz
Yürüyorum yar
Öyle büyü ki içimde
Kimse kalmasýn
Öyle konuþ ki benimle
Kimse duymasýn
Aþkým, meleðim, güzelim
Seni her an görmeliyim
Evin kapýsýný bana
Sen açmalýsýn
Gece gündüz çalýþýrým
Sana gül gibi bakarým
Sana hep ihtiyacým var
Bilemezsin yar

(traduzione)

Guarda per un momento qui
O dalla finestra o dal balcone
Per paura dei tuoi genitori
Sto per morire fratello!
Se non mi danno, corri
Getta il tuo peccato sul mio collo
I tuoi fratelli sono dalla mia parte
Morirei per te!
Senza di te sono sempre con me stesso
sono nei guai
con il tuo sogno
sono vivo fratello
Koskoca Istanbul
credimi stretto
da solo per le strade
Sto camminando fratello
Così magica dentro di me
nessuno resta
parla con me
nessuno sente
Il mio amore, il mio angelo, il mio bello
Devo vederti in qualsiasi momento
dammi la porta di casa
Dovresti aprire
Lavoro giorno e notte
Ti guardo come una rosa
Ho sempre bisogno di te
Non lo sai fratello