Traduzione del testo della canzone Yaralı Sevdam - Gökhan Özen

Yaralı Sevdam (originale)

Çıkamaz yine içinden gelse koca bir dünya
Öyle bir dert yükledin bana
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim
Çıkarıp seni içimden atmak kolaymı sandın
Öyle sevdim ömürlük yandım
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim

(traduzione)

Non può uscirne, anche se ne esce, è un mondo intero
Mi hai dato un tale problema
Quanto tempo ha il fuoco nel mio petto nel buio
Se uno vede il sole in fondo alle scogliere
Un mio amore ferito, il destino ha oscurato l'amore
Non potrei cancellare dalla mia vita il giorno che ti ha rubato a me?
Un mio amore ferito, il destino ha oscurato l'amore
Non potrei avvolgerti nel cotone e amarti per tutta la vita
Pensi che sia facile tirarlo fuori e buttarti fuori da me?
Ho amato così tanto, ho bruciato per tutta la vita
Quanto tempo ha il fuoco nel mio petto nel buio
Se uno vede il sole in fondo alle scogliere
Un mio amore ferito, il destino ha oscurato l'amore
Non potrei cancellare dalla mia vita il giorno che ti ha rubato a me?
Un mio amore ferito, il destino ha oscurato l'amore
Non potrei avvolgerti nel cotone e amarti per tutta la vita