Traduzione del testo della canzone Friendz - Golde, Trevor Jackson, Iyn Jay

Friendz (originale)

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We came to party, we came to party, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
See we came to party, we came to party, yeah, yeah
We going up, we going up
We going up in here
We going up, we going up
Going up in here
It could be so right, we be talking tides, wonderful night
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah
If you wanna party, we gon' roll it up
If you tryna drink, we gon' pour you up
Talking anything you need, better know it’s all on me
If you catch it, I’ma throw it all
See they ain’t came looking for love
They only came looking for us
'Cause they know we get it popping
Plus they know a nigga got it
Shawty got it, feeling shy
Anything on the rise
The green light, don’t stop
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah
We going off, going off 'til we all on
Going up and she know just how to have fun
Just follow me, baby
I got a whole 'nother side to me, baby
This is the prophecy
This is bound to happen
I like ass and you like
Singer slash rappers
I mean, I’m the scorer and the passer
I mean, I’m the one who dunk backwards
And I revamp, shoot it, I’m pumping that shit
Yeah, I’m the LeBron of this shit
MVP, yeah, they envy me
'Cause they can’t do it all
Baby, I do magic tricks on mattresses
To make you sing and falls
Baby, you know that you see me over here
And I got the juice, got the sauce
And all I need is you and your friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah

(traduzione)

Ehi, sì, sì, sì, sì, sì
Siamo venuti alla festa, siamo venuti alla festa, sì
Ehi, sì, sì, sì, sì, sì
Vedi, siamo venuti per la festa, siamo venuti per la festa, sì, sì
Saliamo, saliamo
Stiamo salendo qui dentro
Saliamo, saliamo
Salendo qui dentro
Potrebbe essere così giusto, stiamo parlando di maree, notte meravigliosa
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Sembra che tu abbia bisogno di qualche dannata attenzione
Mi mancano altre cose che non menzionerò
La festa non può iniziare finché i tuoi amici non incontrano i miei amici
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Sembra che tu abbia bisogno di qualche dannata attenzione
Mi mancano altre cose che non menzionerò
La festa non può iniziare finché i tuoi amici non incontrano i miei amici, sì
Se vuoi festeggiare, lo arrotoliamo
Se provi a bere, ti versiamo
Parlando di tutto ciò di cui hai bisogno, è meglio sapere che dipende tutto da me
Se lo prendi, lo butto tutto
Vedi che non sono venuti a cercare l'amore
Sono venuti solo a cercarci
Perché sanno che lo facciamo scoppiare
Inoltre sanno che un negro ce l'ha fatta
Shawty ha capito, sentendosi timido
Qualsiasi cosa in aumento
Il semaforo verde, non fermarti
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Sembra che tu abbia bisogno di qualche dannata attenzione
Mi mancano altre cose che non menzionerò
La festa non può iniziare finché i tuoi amici non incontrano i miei amici
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Sembra che tu abbia bisogno di qualche dannata attenzione
Mi mancano altre cose che non menzionerò
La festa non può iniziare finché i tuoi amici non incontrano i miei amici, sì
Stiamo andando via, andando via fino a quando non siamo tutti dentro
Salendo e lei sa come divertirsi
Seguimi, piccola
Ho un'altra parte di me, piccola
Questa è la profezia
Questo è destinato ad accadere
Mi piace il culo e a te piace
Cantante slash rapper
Voglio dire, sono il marcatore e il passante
Voglio dire, sono io quello che schiaccia all'indietro
E io rinnovo, riprendo, sto pompando quella merda
Sì, sono il LeBron di questa merda
MVP, sì, mi invidiano
Perché non possono fare tutto
Tesoro, faccio trucchi magici sui materassi
Per farti cantare e cadere
Tesoro, sai che mi vedi qui
E ho il succo, la salsa
E tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Sembra che tu abbia bisogno di qualche dannata attenzione
Mi mancano altre cose che non menzionerò
La festa non può iniziare finché i tuoi amici non incontrano i miei amici
Tutto ciò di cui ho bisogno siete voi e i vostri amici
Sembra che tu abbia bisogno di qualche dannata attenzione
Mi mancano altre cose che non menzionerò
La festa non può iniziare finché i tuoi amici non incontrano i miei amici, sì