Traduzione del testo della canzone Satin Chic - Goldfrapp, The Flaming Lips

Satin Chic (originale)

You’re so satin chic
Look rich, talking cheap
On your telephone
Won’t be coming home
He’s my man
Yeah he’s my man
You don’t understand
Ne Na Na Na Na Na Na Dressed up lizard green
Celluloid seventeen
Lip gloss bold as blood
You got em linin’up
Racing through the stars
You killed me awhile
My smile synchronized
For every one tonight

Satin Chic (traduzione)

Sei così satin chic
Sembri ricco, parli a buon mercato
Sul tuo telefono
Non tornerà a casa
È il mio uomo
Sì, è il mio uomo
Non capisci
Ne Na Na Na Na Na Na Vestito verde lucertola
Celluloide diciassette
Lucidalabbra audace come il sangue
Li hai allineati
Corse tra le stelle
Mi hai ucciso per un po'
Il mio sorriso sincronizzato
Per tutti stasera