Traduzione del testo della canzone Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 - The Flaming Lips

Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 (originale)

Her name is Yoshimi, she’s a black belt in karate
Working for the city, she has to discipline her body
'Cause she knows that it’s demanding to defeat those evil machines
I know she can beat them
Oh Yoshimi, they don’t believe me
But you wouldn’t let those robots eat me
Yoshimi, they don’t believe me
But you wouldn’t let those robots defeat me
Those evil natured robots, they’re programmed to destroy us
She’s gotta be strong to fight them, so she’s taking lots of vitamins
'Cause she knows that it’d be tragic if those evil robots win
I know she can beat them
Oh Yoshimi, they don’t believe me
But you wouldn’t let those robots eat me
Yoshimi and you’re violent
You wouldn’t let those robots defeat me
Yoshimi

(traduzione)

Il suo nome è Yoshimi, è cintura nera di karate
Lavorando per la città, deve disciplinare il suo corpo
Perché sa che è impegnativo sconfiggere quelle macchine malvagie
So che può batterli
Oh Yoshimi, non mi credono
Ma non lasceresti che quei robot mi mangiassero
Yoshimi, non mi credono
Ma non lasceresti che quei robot mi sconfiggessero
Quei robot dalla natura malvagia sono programmati per distruggerci
Deve essere forte per combatterli, quindi prende molte vitamine
Perché sa che sarebbe tragico se vincono quei robot malvagi
So che può batterli
Oh Yoshimi, non mi credono
Ma non lasceresti che quei robot mi mangiassero
Yoshimi e tu siete violenti
Non lasceresti che quei robot mi sconfiggessero
Yoshimi