Traduzione del testo della canzone E Vamos À Luta - Gonzaguinha, Zeca Pagodinho

E Vamos À Luta (originale)

Eu acredito é na rapaziada
Que segue em frente e segura o rojão
Eu ponho fé é na fé da moçada
Que não foge da fera e enfrenta o leão
Eu vou à luta é com essa juventude
Que não corre da raia a troco de nada
Eu vou no bloco dessa mocidade
Que não tá na saudade e constrói a manhã desejada
Aquele sabe que é mesmo o coro da gente
E segura a batidada da vida, o ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco de um jogo tão duro
E apesar dos pesares ainda se orgulha de ser, brasileiro
Aquele que sai da batalha entra no botequim
Desce uma cerva gelada
E agita na mesa uma batucada
Aquele que manda um pagode
E sacode a poeira suada da luta
E faz a brincadeira pois o resto é besteira
E nós estamos por aí

E Vamos À Luta (traduzione)

Credo sia nelle ragazze
Chi va avanti e tiene i fuochi d'artificio
Ho riposto fede nella fede della giovane donna
Chi non scappa dalla bestia e affronta il leone
Combatterò con questo giovane
Che non scappa dalla corsia per niente
Sto andando al blocco di questa giovinezza
Chi non è nel desiderio e costruisce la mattina desiderata
Quello sa che è davvero il coro del popolo
È sicuro il battito della vita, tutto l'anno
Quello che conosce il soffocamento di un gioco così difficile
E nonostante i rimpianti, è ancora orgoglioso di essere brasiliano
Chi abbandona la battaglia entra nella taverna
Giù una birra fredda
E scuote un tamburo sul tavolo
Quello che manda una pagoda
E scrollarsi di dosso la polvere sudata della lotta
E scherza perché il resto è una stronzata
e noi siamo in giro