| On the Streets Saving the Scene From the Forces of Evil
| Per le strade salvando la scena dalle forze del male
|
| and Straight Outta Hardcore
| e Straight Outta Hardcore
|
| I’m here to talk to you today about SEX
| Sono qui per parlarti oggi di SESSO
|
| </i>Issa it says S-X-E
| </i>Issa dice S-X-E
|
| </i>Oh, right, I’m here to talk to you about straight edge
| </i>Oh, giusto, sono qui per parlarti di straight edge
|
| Straight edge isn’t for everyone
| Il bordo dritto non è per tutti
|
| But I want to tell you what it’s important to me
| Ma voglio dirti cosa è importante per me
|
| There are a lot of different reasons and it changed over the years
| Ci sono molte ragioni diverse ed è cambiata nel corso degli anni
|
| Back when I was 16 I was really angry
| Quando avevo 16 anni ero davvero arrabbiato
|
| about all the peer pressure to smoke, to do drugs, and alcohol
| su tutta la pressione dei pari a fumare, drogarsi e alcol
|
| Straight edge was there to tell me I wasn’t alone in thinking it was okay not
| Straight Edge era lì per dirmi che non ero il solo a pensare che fosse tutto a posto, no
|
| to drink
| bere
|
| There were other people out there who wanted to live poison free
| C'erano altre persone là fuori che volevano vivere senza veleni
|
| Now that I’m 25
| Ora che ho 25 anni
|
| </i>Actually you’re closer to 35
| </i>In realtà sei più vicino a 35
|
| </i>Hey, young till I die
| </i>Ehi, giovane finché non morirò
|
| Anyway, now that I’m older I’m still deeply disturbed
| Comunque, ora che sono più grande sono ancora profondamente turbato
|
| by the cigarette and alcohol companies
| dalle società di sigarette e alcolici
|
| They lie about hea<h and other dangers
| Mentono sulla salute e su altri pericoli
|
| They portray women and men badly
| Ritraggono male donne e uomini
|
| And they specifically target children and poor people
| E prendono di mira specificamente i bambini e le persone povere
|
| They are definitely not getting my money | Sicuramente non stanno ottenendo i miei soldi |