Traduzione del testo della canzone Drug War - Good Clean Fun

Drug War (originale)

Once again the price is paid
Not by use but in the countries where it’s made
Thank god for the third world labor force:
They keep us high, we keep them poor of course
Everyone knows the drug war is insane
The CIA is the one selling cocaine
Even the president can’t just say no
That one that didn’t inhale, and this one just blows
So I say we spend a trillion dollars (or ten)
Buy a fence and some helicopters
Save the whole world from doing junk (and then)
Raise our classes and get drunk
Here at home the policy has failed
We won’t be safe until we put everyone in jail
Maybe it’s time to take a different direction
Treatment makes sense, not the department of corrections
Poverty’s the crime, that’s where is all beings
The man takes away the hope, then pushes the crack in
Solutions are clear, everyone knows
But this revolution sounds too much like work
I see it out there all the time
These problems are on the rise
You know it’s bad
When the straight edge kid is the one saying legalize
You gave up the whole dream, you switched teams
You became an adult and you forget what it means
To be a kid in this world, who wants to make a change
I know I’ll always remain drug free
Does it make your high any less thrilling
To know around the world there are people we are killing
Let’s think about the money we spend
I say it’s time to end this drug war

(traduzione)

Ancora una volta il prezzo è pagato
Non in base all'uso, ma nei paesi in cui è prodotto
Grazie a Dio per la forza lavoro del terzo mondo:
Ci tengono in alto, noi li manteniamo poveri ovviamente
Tutti sanno che la guerra alla droga è una follia
La CIA è quella che vende cocaina
Anche il presidente non può semplicemente dire di no
Quello che non ha inalato, e questo soffia
Quindi dico che spendiamo un trilione di dollari (o dieci)
Compra una recinzione e degli elicotteri
Salva il mondo intero dal fare spazzatura (e poi)
Alza le nostre classi e ubriacati
Qui a casa la politica ha fallito
Non saremo al sicuro finché non metteremo tutti in prigione
Forse è il momento di prendere una direzione diversa
Il trattamento ha senso, non il reparto delle correzioni
La povertà è il crimine, ecco dove sono tutti gli esseri
L'uomo toglie la speranza, poi spinge dentro la fessura
Le soluzioni sono chiare, lo sanno tutti
Ma questa rivoluzione suona troppo come lavoro
Lo vedo là fuori tutto il tempo
Questi problemi sono in aumento
Sai che è brutto
Quando il ragazzo straight edge è quello che dice legalizzare
Hai rinunciato a tutto il sogno, hai cambiato squadra
Sei diventato un adulto e dimentichi cosa significa
Essere un bambino in questo mondo, che vuole fare un cambiamento
So che rimarrò sempre libero dalla droga
Rende il tuo sballo meno elettrizzante
Sapere che nel mondo ci sono persone che stiamo uccidendo
Pensiamo ai soldi che spendiamo
Dico che è ora di porre fine a questa guerra alla droga