Traduzione del testo della canzone You're Only Punk Once - Good Clean Fun

You're Only Punk Once (originale)

We all know it’s true because of the rumors we’ve heard
You’ve grown up and moved on, you’re ready to leave
But not a thing that you do can touch what I believe
So someone has gone and sold out punk rock
You know it’s happened before so why all the shock?
It now seems so clear who could have guessed at the time
It was just like a miracle they turned from water to wine
Raising their glasses they say they feel fine
They’ve all turned their backs, but I will never turn mine
You’re only punk once so you’d better do it right
Before you become the system that we all choose to fight
You say «nothing lasts forever we are wasting our time
We should not even try»
But I say I’ll stay positive until the day I die

You're Only Punk Once (traduzione)

Sappiamo tutti che è vero a causa delle voci che abbiamo sentito
Sei cresciuto e sei andato avanti, sei pronto per partire
Ma non una cosa che fai può toccare ciò che credo
Quindi qualcuno è andato e ha fatto il tutto esaurito nel punk rock
Sai che è già successo, quindi perché tutto lo shock?
Ora sembra così chiaro chi avrebbe potuto indovinare in quel momento
È stato proprio come un miracolo che hanno trasformato dall'acqua in vino
Alzando i bicchieri dicono di stare bene
Hanno tutti voltato le spalle, ma io non girerò mai la mia
Sei un punk solo una volta, quindi faresti meglio a farlo bene
Prima che tu diventi il ​​sistema che tutti noi scegliamo di combattere
Dici "niente dura per sempre, stiamo perdendo tempo
Non dovremmo nemmeno provarci»
Ma dico che rimarrò positivo fino al giorno in cui morirò