Traduzione del testo della canzone Broken Into Better Shape - Good Old War

Broken Into Better Shape (originale)

The darker the night, the brighter the stars
Everything’s fun to a young heart
And you find out what your heart used to be
It’s gonna to feel like you’ve been dreaming
Love, if you want the truth
Anything’s possible
You can walk upon the moon
Or you can watch it roll
It’s never in the stars, it’s in your heart
Yeah, you’ll be kicked around
But get up anyway
You’ll be broken into better shape
Broken into better shape
I was one more mistake from losing it all
Everything I’d ever worked for
Things can go wrong when they should be right
And it can haunt you the rest of your life
If you let it, la-da-da-da-da-da-da
It’ll let you down
Love, if you want the truth
Anything’s possible
You can walk upon the moon
Or you can watch it roll
It’s never in the stars
It’s in your heart
Yeah, you’ll be kicked around
But get up anyway
You’ll be broken into better shape
Broken into better shape
When the pieces rearrange
You’ll be broken into better shape

Broken Into Better Shape (traduzione)

Più buia è la notte, più luminose sono le stelle
Tutto è divertente per un cuore giovane
E scopri com'era il tuo cuore
Ti sembrerà di aver sognato
Amore, se vuoi la verità
Tutto è possibile
Puoi camminare sulla luna
Oppure puoi guardarlo rotolare
Non è mai tra le stelle, è nel tuo cuore
Sì, verrai preso a calci
Ma alzati comunque
Sarai rimesso in forma migliore
Rotto in una forma migliore
Ho stato un altro errore nel perdere tutto
Tutto quello per cui avevo lavorato
Le cose possono andare storte quando dovrebbero essere giuste
E può perseguitarti per il resto della tua vita
Se lo lasci fare, la-da-da-da-da-da-da
Ti deluderà
Amore, se vuoi la verità
Tutto è possibile
Puoi camminare sulla luna
Oppure puoi guardarlo rotolare
Non è mai tra le stelle
È nel tuo cuore
Sì, verrai preso a calci
Ma alzati comunque
Sarai rimesso in forma migliore
Rotto in una forma migliore
Quando i pezzi si riorganizzano
Sarai rimesso in forma migliore