Traduzione del testo della canzone Dark Days - Good Old War

Dark Days (originale)

I fell apart in your arms when I was afraid
I had no where to go
Oh, if you weren’t around to show me the way
How would I ever know
I’m happy just to breathe, breathe, breathe
Now that I finally see, see, clearly
What is right in front of me
I’m happy just to breathe, breathe, breathe
They say there’s no coming back, but what do they know
What do they know?
It’s float or sink like a stone, that’s what I’m told
I’ll be your glitch in the code
I’m happy just to breathe, breathe, breathe
Now that I finally see, see, clearly
What is right in front of me
I’m happy just to breathe, breathe, breathe
Everybody wants to say things are better than before
I don’t miss those dark days, anymore
Everybody wants to say things are better than before
I don’t miss those dark days, anymore
I’m happy just to breathe, breathe, breathe
Now that I finally see, see, clearly
What is right in front of me
I’m happy just to breathe, breathe, breathe

Dark Days (traduzione)

Sono caduto a pezzi tra le tue braccia quando ho avuto paura
Non sapevo dove andare
Oh, se non fossi qui per mostrarmi la strada
Come potrei mai saperlo
Sono felice solo di respirare, respirare, respirare
Ora che finalmente vedo, vedo, chiaramente
Cosa c'è di fronte a me
Sono felice solo di respirare, respirare, respirare
Dicono che non ci sarà alcun ritorno, ma cosa sanno
Cosa sanno?
È galleggiante o affonda come una pietra, questo è quello che mi è stato detto
Sarò il tuo problema tecnico nel codice
Sono felice solo di respirare, respirare, respirare
Ora che finalmente vedo, vedo, chiaramente
Cosa c'è di fronte a me
Sono felice solo di respirare, respirare, respirare
Tutti vogliono dire che le cose vanno meglio di prima
Non mi mancano più quei giorni bui
Tutti vogliono dire che le cose vanno meglio di prima
Non mi mancano più quei giorni bui
Sono felice solo di respirare, respirare, respirare
Ora che finalmente vedo, vedo, chiaramente
Cosa c'è di fronte a me
Sono felice solo di respirare, respirare, respirare