Traduzione del testo della canzone Halfway to Ruin - Good Old War

Halfway to Ruin (originale)

Today’s only halfway to ruin
You still could be turning around
These hours to come in the warmth of the sun
We don’t have to hide in the rain
The sky is on our side today
Before you showed up I was broken
Before we began I was through
I couldn’t resist when I first stole a kiss
That one night when I got my way
Nothing’s gonna take that way
I follow you higher
You help me along
I don’t wanna end up alone like an old sad song
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along
Somewhere when the things got hazy
Maybe it’s just been today
I hear you upstairs and I want you be there
The truth is that nothing has changed
The sky is on our side today
I follow you higher
You help me along
I don’t wanna end up alone like an old sad song
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along
Follow you higher
You help me along
I don’t wanna end up alone like an old sad song
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along
Said, hey don’t you take me for granted
Said, I want if you come along

Halfway to Ruin (traduzione)

Oggi siamo solo a metà della rovina
Potresti ancora girarti
Queste ore arriveranno al calore del sole
Non dobbiamo nasconderci sotto la pioggia
Il cielo è dalla nostra parte oggi
Prima che ti presentassi, ero a pezzi
Prima di iniziare, avevo finito
Non ho potuto resistere quando ho rubato un bacio per la prima volta
Quella notte in cui ho fatto a modo mio
Niente andrà così
Ti seguo più in alto
Tu mi aiuti
Non voglio finire da solo come una vecchia canzone triste
Ha detto, ehi, non mi dai per scontato
Detto, voglio se vieni con te
Da qualche parte quando le cose sono diventate confuse
Forse è solo oggi
Ti sento di sopra e voglio che tu sia lì
La verità è che non è cambiato nulla
Il cielo è dalla nostra parte oggi
Ti seguo più in alto
Tu mi aiuti
Non voglio finire da solo come una vecchia canzone triste
Ha detto, ehi, non mi dai per scontato
Detto, voglio se vieni con te
Seguirti più in alto
Tu mi aiuti
Non voglio finire da solo come una vecchia canzone triste
Ha detto, ehi, non mi dai per scontato
Detto, voglio se vieni con te
Ha detto, ehi, non mi dai per scontato
Detto, voglio se vieni con te