Traduzione del testo della canzone Looking Back - Good Old War

Looking Back (originale)

I opened up the blinds in our room
Just to see the sun shining down on you
The night is so far gone I can see tomorrow
You cracked a smile, opened up your arms
I thought I did you harm but I saw no scars
Life goes on baby you can see tomorrow
And I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I was leaning out against the open door
Just about to leave but I wasn’t sure
If I should let it go and start thinking about tomorrow
You took my hand, pulled me in
Told me life’s a game that you never win
Stop thinking about the past so we can see tomorrow
And I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
And I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back

Looking Back (traduzione)

Ho aperto le persiane nella nostra stanza
Solo per vedere il sole che tramonta su di te
La notte è così lontana che posso vedere domani
Hai fatto un sorriso, hai aperto le braccia
Pensavo di averti fatto del male, ma non ho visto cicatrici
La vita va avanti tesoro, puoi vederlo domani
E non voglio mai guardarmi indietro
Non voglio mai guardarmi indietro
Non voglio mai guardarmi indietro
Mi stavo affacciando alla porta aperta
Stavo per partire ma non ne ero sicuro
Se dovessi lasciar perdere e iniziare a pensare al domani
Mi hai preso per mano, mi hai tirato dentro
Mi ha detto che la vita è un gioco che non vinci mai
Smetti di pensare al passato così possiamo vedere il domani
E non voglio mai guardarmi indietro
Non voglio mai guardarmi indietro
Non voglio mai guardarmi indietro
E non voglio mai guardarmi indietro
Non voglio mai guardarmi indietro
Non voglio mai guardarmi indietro