Traduzione del testo della canzone Oak Tree - Good Old War

Oak Tree (originale)

Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
Where is your love now
I won’t let you fool me
I know I’ve seen it hangin' around
But it’s been missing since the evening
Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
I can see it in those sad eyes
You think no one’s understanding
Outside all you hear are lies, lies, lies
Inside you’re suffering
Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
Laa laa, la la laa laaa!
La la laa la la laa laa laa laa!
Laa laa, la la laa laaa!
La la laa la la laa laa laa laa!
None of us can stop time
But we like to keep it steady
So when the time comes to say goodbye
We are ready!
Don’t you want me by your side?
Won’t you meet me by the old oak tree?
In the shade beneath the leaves
Before they fall like you and me
Or anywhere you wanna be
As long as it’s with me

Oak Tree (traduzione)

Non mi vuoi al tuo fianco?
Non mi incontrerai vicino alla vecchia quercia?
All'ombra sotto le foglie
Prima che cadano come te e me
Dov'è il tuo amore adesso
Non ti permetterò di ingannarmi
So che l'ho visto in giro
Ma è scomparso dalla sera
Non mi vuoi al tuo fianco?
Non mi incontrerai vicino alla vecchia quercia?
All'ombra sotto le foglie
Prima che cadano come te e me
Posso vederlo in quegli occhi tristi
Pensi che nessuno capisca
Fuori tutto quello che senti sono bugie, bugie, bugie
Dentro stai soffrendo
Non mi vuoi al tuo fianco?
Non mi incontrerai vicino alla vecchia quercia?
All'ombra sotto le foglie
Prima che cadano come te e me
Laa laa, la la laa laaa!
La la la la la la laa laa laa!
Laa laa, la la laa laaa!
La la la la la la laa laa laa!
Nessuno di noi può fermare il tempo
Ma ci piace tenerlo fermo
Quindi, quando arriva il momento di dire addio
Siamo pronti!
Non mi vuoi al tuo fianco?
Non mi incontrerai vicino alla vecchia quercia?
All'ombra sotto le foglie
Prima che cadano come te e me
O ovunque tu voglia essere
Finché è con me