Traduzione del testo della canzone One More Time - Good Old War

One More Time (originale)

Always be true, and don’t forget
We can’t erase the past, or whats coming around the bend
And the hardest part is in my head, I should let you go
But I want to hold you instead
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?
(Ooh, oooh)
Life without you, it’s not what it seems
When memories feel real, it makes it hard to believe
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?
How you feeling?
Now you’re on your own
While you’re out there, keep in mind the mistakes
You make only help you through
You keep loving, you will have control
Give it your heart, give it all your soul
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?
I never told you, I don’t want to hold you back
But you have to know, I’m gonna find my way
And you’re better off doing what you love
But if this is our last night together, ever
Can I hold you one more time?

One More Time (traduzione)

Sii sempre vero e non dimenticare
Non possiamo cancellare il passato o cosa sta arrivando dietro la curva
E la parte più difficile è nella mia testa, dovrei lasciarti andare
Ma invece voglio tenerti stretto
Non te l'ho mai detto, non voglio trattenerti
Ma devi sapere che troverò la mia strada
E faresti meglio a fare ciò che ami
Ma se questa è la nostra ultima notte insieme, mai
Posso trattenerti ancora una volta?
(Ooh, oooh)
La vita senza di te non è come sembra
Quando i ricordi sembrano reali, è difficile crederci
Non te l'ho mai detto, non voglio trattenerti
Ma devi sapere che troverò la mia strada
E faresti meglio a fare ciò che ami
Ma se questa è la nostra ultima notte insieme, mai
Posso trattenerti ancora una volta?
Come ti senti?
Ora sei da solo
Mentre sei là fuori, tieni a mente gli errori
Ti fai solo aiutare attraverso
Continui ad amare, avrai il controllo
Dategli il vostro cuore, dategli tutta la vostra anima
Non te l'ho mai detto, non voglio trattenerti
Ma devi sapere che troverò la mia strada
E faresti meglio a fare ciò che ami
Ma se questa è la nostra ultima notte insieme, mai
Posso trattenerti ancora una volta?
Non te l'ho mai detto, non voglio trattenerti
Ma devi sapere che troverò la mia strada
E faresti meglio a fare ciò che ami
Ma se questa è la nostra ultima notte insieme, mai
Posso trattenerti ancora una volta?