Traduzione del testo della canzone The River - Good Old War

The River (originale)

We’re going to the river to get some peace
And we’re going to the valley bellow
You can meet me in the middle on your way
And we won’t have to go alone
I know that it’s better when we get along
And I think we found a way to get by
So easy when I think of the joy you bring
Instead of tryin' to prove I’m right
Our lives are just a river and we’re all gonna meet in the ocean
Don’t tell now, follow
We’re wide awake at night
We’ve got skills but we’re livin' on luck
I think we’re doin' just fine
People have a way of lookin' at life like things should be goin' their way
And if everything doesn’t work out that well, the whole world is gonna pay
Our lives are just a river, we’re all gonna meet in the ocean
Don’t tell now, follow
We’re wide awake at night
We’ve got skills but we’re livin' on luck
I think we’re doin' just fine
Don’t tell now, follow
We’re wide awake at night
We’ve got skills but we’re livin' on luck
I think we’re doin' just fine
Don’t tell now, follow
We’re wide awake at night
We’ve got skills but we’re livin' on luck
I think we’re doin' just fine

The River (traduzione)

Andremo al fiume per avere un po' di pace
E andremo nella valle sottostante
Puoi incontrarmi nel mezzo sulla tua strada
E non dovremo andare da soli
So che è meglio quando andiamo d'accordo
E penso che abbiamo trovato un modo per cavarcela
Così facile quando penso alla gioia che porti
Invece di cercare di dimostrare che ho ragione
Le nostre vite sono solo un fiume e ci incontreremo tutti nell'oceano
Non dirlo ora, segui
Siamo completamente svegli di notte
Abbiamo abilità ma stiamo vivendo grazie alla fortuna
Penso che stiamo andando bene
Le persone hanno un modo di vedere la vita come se le cose dovessero andare per il verso giusto
E se non tutto funziona così bene, il mondo intero pagherà
Le nostre vite sono solo un fiume, ci incontreremo tutti nell'oceano
Non dirlo ora, segui
Siamo completamente svegli di notte
Abbiamo abilità ma stiamo vivendo grazie alla fortuna
Penso che stiamo andando bene
Non dirlo ora, segui
Siamo completamente svegli di notte
Abbiamo abilità ma stiamo vivendo grazie alla fortuna
Penso che stiamo andando bene
Non dirlo ora, segui
Siamo completamente svegli di notte
Abbiamo abilità ma stiamo vivendo grazie alla fortuna
Penso che stiamo andando bene