Traduzione del testo della canzone Always Be Pround - Gordon Chambers

Always Be Pround (originale)

Always be proud of what you’ve overcome
Always be proud of the battles youíve won
Always be proud of all of your darkest days
The tears you held back when you walked away
Always be proud of your Mom and your Dad
And whatever affair they once had
Always be proud of your very first kiss
Always be proud of the friends that youíll miss
Always
Always be proud
Let your heart soar among the clouds
Don’t let the hard times get you down
Instead with your soul just sing out loud
Always be proud
Always be proud of all of the dreams you’ve achieved
The people you’ve worked with that you never deceived
Always be proud of all of the love that you’ll give
To the ones who will leave you that you still will forgive
Always be proud of your biggest mistakes
The lessons you’ve learned, the choices youíll make
Always reach for that highest star
Always be proud of the man or woman you are
Always
Always be proud
Let your heart soar among the clouds
Don’t let the hard times get you down
Instead with your soul just sing out loud
Always be proud
Through the good times, be proud
Through the bad times, be proud
Through the ups and downs, be proud
Keep your heart open and be proud
Never give up, be proud
Know that in God you trust
And when you feel like you can’t go on
Just remember this song and always

Always Be Pround (traduzione)

Sii sempre orgoglioso di ciò che hai superato
Sii sempre orgoglioso delle battaglie che hai vinto
Sii sempre orgoglioso di tutti i tuoi giorni più bui
Le lacrime che hai trattenuto quando te ne sei andato
Sii sempre orgoglioso di tua mamma e di tuo padre
E qualunque relazione abbiano avuto una volta
Sii sempre orgoglioso del tuo primo bacio
Sii sempre orgoglioso degli amici che ti mancheranno
Sempre
Sii sempre orgoglioso
Lascia che il tuo cuore voli tra le nuvole
Non lasciare che i tempi difficili ti abbattano
Invece con la tua anima canta ad alta voce
Sii sempre orgoglioso
Sii sempre orgoglioso di tutti i sogni che hai realizzato
Le persone con cui hai lavorato che non hai mai ingannato
Sii sempre orgoglioso di tutto l'amore che darai
A coloro che ti lasceranno che continuerai a perdonare
Sii sempre orgoglioso dei tuoi più grandi errori
Le lezioni che hai imparato, le scelte che farai
Cerca sempre la stella più alta
Sii sempre orgoglioso dell'uomo o della donna che sei
Sempre
Sii sempre orgoglioso
Lascia che il tuo cuore voli tra le nuvole
Non lasciare che i tempi difficili ti abbattano
Invece con la tua anima canta ad alta voce
Sii sempre orgoglioso
Durante i bei tempi, sii orgoglioso
Nei momenti difficili, sii orgoglioso
Attraverso gli alti e bassi, sii orgoglioso
Tieni il cuore aperto e sii orgoglioso
Non mollare mai, sii orgoglioso
Sappi che in Dio ti fidi
E quando ti senti come se non potessi andare avanti
Ricorda solo questa canzone e sempre